ジブリ作品の年代順・英題まとめ

０．風の谷のナウシカ

Nausicaä of the Valley of the Wind

『木々を愛で 虫と語り 風をまねく風をまねく鳥の人…』

1984年公開　監督：宮崎駿

＊ナウシカはスタジオジブリ設立前の作品なので、

厳密にはスタジオジブリ作品ではないです。

１．天空の城ラピュタ

Castle in the Sky

『ある日、少女が空から降ってきた…』

1986年　監督：宮崎駿

２．火垂るの墓

Grave of the Fireflies

『4歳と14歳で、生きようと思った。』

1988年　監督：高畑勲

３．となりのトトロ

My Neighbor Totoro

『このへんないきものは、まだ日本にいるのです。たぶん。』

1988年　監督：宮崎駿

４．魔女の宅急便

Kiki’s Delivery Service

『おちこんだりもしたけれど、私はげんきです。』

1989年　監督：宮崎駿

５．おもひでぽろぽろ

Only Yesterday

『私はワタシと旅にでる。』

1991年　監督：高畑勲

６．紅の豚

Porco Rosso

『カッコイイとは、こういうことさ。』

1992年　監督：宮崎駿

７．海がきこえる

The Ocean Waves

『高知・夏・１７歳』

1993年　監督：望月智充

８．平成狸合戦ぽんぽこ

Pom Poko

『タヌキだってがんばってるんだよォ』

1994年　監督：高畑勲

９．On Your Mark

On Your Mark

『翼を持つ少女を 汚染されたスラムから救出し、青空へ放とうとした二人の青年…』

1995年　監督：宮崎駿

10．耳をすませば

Whisper of the Heart

『好きなひとが、できました。』

1995年　監督：近藤喜文

11．もののけ姫

Princess Mononoke

『生きろ。』

1997年　監督：宮崎駿

12．ホーホケキョ となりの山田くん

My Neighbors the Yamadas

『家内安全は、世界の願い。』

1999年　監督：高畑勲

13．千と千尋の神隠し

Spirited Away

『トンネルの向こうは、不思議の町でした。』

2001年　監督：宮崎駿

14．ギブリーズ episode2

The GHIBLIES episode 2

『ふとふり返ると。』

2002年　監督：百瀬義行

15．猫の恩返し

The Cat Returns

『猫になっても、いいんじゃないッ？』

2002年　監督：森田宏幸

16．ハウルの動く城

Howl’s Moving Castle

『ふたりが暮らした。』

2004年　監督：宮崎駿

17．ゲド戦記

Tales from Earthsea

『かつて人と竜はひとつだった。』

2006年　監督：宮崎吾朗

18．崖の上のポニョ

Ponyo on the Cliff by the Sea

『生まれてきてよかった。』

2008年　監督：宮崎駿

19．借りぐらしのアリエッティ

Arrietty

『人間に見られてはいけない。』

2009年　監督：米林宏昌

20．コクリコ坂から

From Up on Poppy Hill

『上を向いて歩こう。』

2011年　監督：宮崎吾朗

21．風立ちぬ

The Wind Rises

『生きねば。』

2013年　監督：宮崎駿

22．かぐや姫の物語

The Tale of The Princess Kaguya

『姫の犯した罪と罰。』

2013年　監督：高畑勲

23．思い出のマーニー

When Marnie Was There

『あなたのことが大好き。』

2014年　監督：米林宏昌

24．レッドタートル ある島の物語

LA TORTUE ROUGE

『どこから来たのか どこへ行くのか いのちは？』

2016年　監督：マイケル・デュドク・ドゥ・ヴィット

25．アーヤと魔女

Earwig and the Witch

『私のどこが、ダメですか？』

2020年　監督：宮崎吾朗